,我可听说你快要结婚了,你小子下次再敢喊我那什么,小心我肚子上面绑着着西瓜去找你女朋友。”
得,够狠,许正立马给小胸弟比划了一个大拇指,“琳琳姐,能说一下这次案子什么情况吗?”
刘琳琳摇摇头,“等到了会议室再说吧,主要是让你看一个摄像头录像,分析两个嫌疑人的对话。”
很快,到了四楼的第四刑侦支队的办公室,里面坐着好几位刘琳琳的同事,又互相做了一番介绍,客气了一会,他们的支队长让人打开了摄像头录像,“小许,你帮着看看,光看口型能不能翻译一下他们的对话内容,对错你不用管,别有顾忌。”
许正来的路上琢磨了一下他所掌握的高级唇语翻译,嗯,确实不能翻译外国话,至于国内,普通话和各地方言说话时候的口型确实不一样,但系统赋予他的这个高级唇语翻译,是许正只要能听懂的各地方言他都能看唇语翻译过来。
这就比较尴尬了,要是许正没有掌握,比如说,温舟方言、闽南语、客家话等等,他看口型就翻译不出来,外国人对话也差不多。
主要还是靠许正自身的学识,如果他外语比如说英语流利,他大概也能通过口型翻译,可英语和汉语也差不多,也有很多方言
唇语翻译最难的就是怎么定位录像里两个人说的是哪种语音,许正聚精会神的盯着录像,手里拿着一支笔,看着录像里两个五十多岁的中年人在对话。
他们说的很短,就一人一句没了,这越短越难辨认,许正眉头皱了起来。
实话实话,第一遍他用的普通话去翻译嫌疑人他们的对话,很可惜,对不上号,这就说明这俩人说的不是普通话,也不是他所熟知的几种方言,包括平江省和魔都本地方言。
“杨支队,你们查到这两个嫌疑人籍贯是哪儿的吗?他们说话应该是家乡话,这不是普通话我就得一一试错,可您也知道,咱们国内各地方言有九大类,细分有129种,说的话口型都不一样,所以...”
杨支队这下也犯难了,他们目前就查到了嫌疑人这段视频录像,可惜的是人脸识别不了,在身份信息档案中也没查到。
这种人脸识别不了的人不是没有,而是特别多,普通人不用智能手机,光凭身份证的照片就很难查到他们,如果是犯罪分子,他们就算使用智能手机,上网网购发抖音,如果一直注意屏蔽大数据采集个人信息,人脸识别也不一定能查到他们。
总之,新时代有新时代的犯罪手段,即使当今高科技盛行的时代,依然有很多案子是破不掉的,人力终究有穷时。
许正又仔细观察了一下录像中的两个人长相,一副憨厚老农民形象,这种人要是犯罪,大部分不是拐卖妇女儿童,就是行窃。
当然,也有
请收藏:https://m.bi78.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)